Res com un bon llibre
Adam Zagajewski

Elegia electrica

La Central recomana
Elegia electrica

Adam Zagajewski

Elegia electrica

Pròleg: Xènia Dyakonova

Traducció: Xènia Dyakonova

Editorial: Godall

Pàgines: 270

Any: 2024

EAN: 9788412843347

La Central recomana
Compartir en redes
20,00 €
Rep-lo a casa en 2-4 dies per Missatger o Eco Enviament*
O vine a buscar-lo

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Zagajewski, Adam
Elegia electrica
20,00 €
Disponible ara a:
  • - La Central del Raval
  • - La Central (c/ Mallorca)
Demana'l i vine a buscar-lo
En 2-4 dies:
Barcelona
  • - La Central de Consell de Cent
Madrid
  • - La Central de Callao
  • - La Central del Museo Reina Sofía

Sobre el llibre Elegia electrica de Adam Zagajewski publicat per Godall al 2024:

«Amb aquesta antologia he volgut incorporar a la meva llengua adoptiva més versos d’un dels millors poetes de la nostra època, tot mostrant-ne l’evolució: des d’un estil més eixut i polititzat fins a un de més delicat i intimista. Hi he aplegat els poemes que considero més reeixits i que m’he vist capaç de traslladar sense perdre gaires coses en la mudança.» «Com a gran poeta que és, Adam Zagajewski modifica la mirada del lector. Ara, quan veig una merla, una ràdio vella o un forner que treballa, o quan pujo les escales mecàniques del metro, penso en un poema seu. La història amb majúscules, sempre present en l’obra del poeta —per bé que mai tractada amb grandiloqu¨ència o pedanteria—, em resulta més comprensible gràcies a ell. Fins i tot la música de Bach, Chopin, Mahler o Xostakòvitx, que ja formava part de mi abans de llegir Zagajewski, s’ha tenyit d’un altre color.» Del pròleg de Xènia Dyakonova

Elegia electrica de Adam Zagajewski ha estat recomanat per Noelia Picazo

Ressenya del llibre Elegia electrica de Adam Zagajewski

Elegia electrica
Zagajewski, Adam Elegia electrica 20,00 €

Adam Zagajewski

Elegia elèctrica

Per Sasha Pradkhan

Xènia Dyakonova ha seleccionat i traduït del polonès un exquisit ventall de l’obra poètica d’Adam Zagajewski que ens permet acostar-nos-hi des de diverses bandes. Hi ha poemes més íntims i quotidians acompanyats del cant d’una merla, però també hi trobarem peces que tracten fets històrics en majúscules.

Llegir més

Altres persones que han llegit Elegia electrica de Adam Zagajewski han escollit

A banda i banda del petó - Pàvlova, Vera Pàvlova, Vera A banda i banda del petó
Poemes Ossip Mandelstam - Mandelstam, Ossip Mandelstam, Ossip Poemes Ossip Mandelstam
Poemas escogidos - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Poemas escogidos
Hasta aquí - Szymborska, Wislawa Szymborska, Wislawa Hasta aquí
Dos puntos - Szymborska, Wislawa Szymborska, Wislawa Dos puntos
Aquí - Szymborska, Wislawa Szymborska, Wislawa Aquí
Una falena als dits - Hartwig, Julia Hartwig, Julia Una falena als dits
Verdadera vida - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Verdadera vida
Días únicos - Pasternak, Boris Pasternak, Boris Días únicos
Terra del foc - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Terra del foc
Tierra del fuego - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Tierra del fuego
El senyor Cogito - Herbert, Zbigniew Herbert, Zbigniew El senyor Cogito
Mano invisible - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Mano invisible
Asimetría - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Asimetría
Fites - Tsvetàieva, Marina Tsvetàieva, Marina Fites
La hora de Rusia. Poesía contemporánea - Ignatieva, Maria Ignatieva, Maria La hora de Rusia. Poesía contemporánea
Poesía - Mandelstam, Ossip Mandelstam, Ossip Poesía
El cansancio ajeno. Poesía completa - Popa, Vasko Popa, Vasko El cansancio ajeno. Poesía completa
Balada para Metka Krauovec - Salamun, Tomaz Salamun, Tomaz Balada para Metka Krauovec
Colonias - Rozycki, Tomasz Rozycki, Tomasz Colonias
Venjança i altres poemes - Blok, Alexandr Blok, Alexandr Venjança i altres poemes
El genet de bronze - Puixkin, Alexandr Puixkin, Alexandr El genet de bronze
Un ocell feréstec - Janíxtxits, Jauhenija Janíxtxits, Jauhenija Un ocell feréstec
Instant - Szymborska, Wislawa Szymborska, Wislawa Instant
Poesia completa - Ajmatova, Ana Ajmatova, Ana Poesia completa
El explorador polar. Antología - Brodsky, Joseph Brodsky, Joseph El explorador polar. Antología
Tarantula - Dylan, Bob Dylan, Bob Tarantula
Decadent Poetry - Rodensky, Lisa (Ed.) Rodensky, Lisa (Ed.) Decadent Poetry
El silencio de los árboles en Hyde Park - Richter, Milan Richter, Milan El silencio de los árboles en Hyde Park
Angoixa - Rozewicz, Tadeus Rozewicz, Tadeus Angoixa
New and Collected Poems - Milosz, Czeslaw Milosz, Czeslaw New and Collected Poems
The Poetry of Robert Frost - Frost, Robert Frost, Robert The Poetry of Robert Frost
Mi séquito silencioso - Simic, Charles Simic, Charles Mi séquito silencioso
Ars poética - Sánchez Robayna, Andrés Sánchez Robayna, Andrés Ars poética
Bajo la tierra - Orten, Jirí Orten, Jirí Bajo la tierra
El ruido de la existencia - Esenine, Sergueï Aleksandrovitch Esenine, Sergueï Aleksandrovitch El ruido de la existencia
Amor de muchos días - AAVV AAVV Amor de muchos días
Cazador de ratas - Tsvietáieva, Marina Tsvietáieva, Marina Cazador de ratas
Una Dedicatoria - Tsvietáieva, Marina Tsvietáieva, Marina Una Dedicatoria
Selected Poems. Adam Zagajewski - Zagajewski, Adam Zagajewski, Adam Selected Poems. Adam Zagajewski
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter