Partir en dos la pena

Sobre el libro Partir en dos la pena de Yannis Ritsos publicado por Random House España en 2024:

La colección «Poesía portátil» reúne en esta antología los versos más representativos de Yannis Ritsos, uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX.

«Portentoso creador de imágenes, su verso revela siempre las raíces del dolor,

acaso para conjurarlo».
Jordi Llavina, La Vanguardia

Yannis Ritsos es uno de los grandes poetas griegos del siglo XX y una de las mejores voces de la poesía europea. Con una delicadeza excepcional, su lirismo se imbuye del pathos griego, y en sus versos, cargados de simbolismo, se hallan huellas del firme compromiso político fruto de sus añosmilitando en el Partido Comunista. Violeta Gil, autora de Llego con tres heridas, nos ofrece en esta hermosa selección unos de los versos más emblemáticos del poeta heleno.

«Partiendo en dos la pena, igual que partían sobre la rodilla su pan de cebada».

La crítica ha dicho:
«En la poesía de Ritsos se da una fuerza y una riqueza torrenciales y una fidelidad a la palabra que se expresa rotunda y rica».
Antonio Colinas, El Mundo

«Es posible que de todos los mejores poetas del siglo XX Ritsos no sea el más popular, ni el más fácil, ni el más conocido. Pero después de poder acercarme a su obra, propongo sin duda situarlo a la cabeza de los más grandes».
Luna Miguel, Go Mag