Trenta poemes
Trenta poemes
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 3/4 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el llibre Trenta poemes de Elizabeth Bishop publicat per Flâneur al 2021:
La present antologia bilingüe de l´obra poètica d´Elizabeth Bishop aplega trenta poemes representatius de la seva producció extrets de North & South, A Cold Spring, Questions of Travel, Geography III i Poems.El paisatge, la cartografia i la geografia apareixen molt sovint en els seus poemes com a intent -sempre destinat al fracàs- de determinar la realitat que, com tots sabem, és inestable per definició.
De la traducció se n´ha encarregat Jaume C. Pons Alorda, poeta i traductor de Walt Whitman i William Wordsworth. L´edició l´acompanyem amb la reproducció d´algunes de les pintures de l´autora.
Ressenya del llibre Trenta poemes de Elizabeth Bishop
Elizabeth Bishop
Trenta poemes
Per Laia Gómez
La poesia d’Elizabeth Bishop arriba per primera vegada al català gràcies a l’editorial Flâneur i a la traducció del poeta Jaume C. Pons Alorda. Trenta poemes és un recorregut per la vida i obra de l’autora: els paisatges de la seva infància, la solitud de Nova York o el viatge fins a Brasil.
Altres llibres de Elizabeth Bishop
Altres persones que han llegit Trenta poemes de Elizabeth Bishop han escollit
El llibre Trenta poemes de Elizabeth Bishop pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Shaun Walker
Los ilegales
Puedes servir a tu país de varias maneras: como político, policía, militar, espía, agente doble, infiltrado… o como un ilegal. Si eliges ser este último, o más bien otros así lo deciden, prepárate ...
Ressenya
Fer Rivas
Jo era un noi
Fer Rivas escriu al seu pare sobre les mancances de la seva infància i adolescència, sobre tot allò que li hagués agradat dir-li aquella vegada que va entrar tot sol a l’UCI, on ell jeia entubat i ...
Temàtica
Bostonianes, sàfiques i una mica més
Les condicions culturals, socials i polítiques al llarg de la història mai no han estat favorables per al desenvolupament de les expressions artístiques, en tota l’extensió de la paraula, de las di...
Ressenya
Juan José Saer
La grande
El argumento de La grande, la última novela de Juan José Saer, es sencillo: siete días en la vida del joven Nula, quien se encuentra con distintos personajes —muchos de ellos viejos conoc...
Els llibres més venuts de la matèria
