Cinquanta poemes de Neue Gedichte
Cinquanta poemes de Neue Gedichte
Pròleg: Feliu Formosa i Joan Margarit
Traducció: Feliu Formosa i Joan Margarit
Editorial: Quaderns Crema
Pàgines: 140
Any: 2011
EAN: 9788477275046
Sobre el llibre Cinquanta poemes de Neue Gedichte de Rainer Maria Rilke publicat per Quaderns Crema al 2011:
Edició bilingüe. Dels Nous poemes (1907-1908) als Sonets a Orfeu (1922), aquesta antologia ofereix una àmplia selecció de la poesia de Rilke, inclòs un bon nombre de composicions pòstumes. La seva obra tracta les temàtiques de la mort, l’amor i la pèrdua, a la vegada que explora la relació entre l’art i el món, passant del neoromanticisme i la mística a l’art precís de donar expressió poètica a la vida. Uns versos d’un dels principals representants del modernisme literari europeu que aquestes versions de Feliu Formosa i Joan Margarit traslladen al català amb rigor i mestria.
Sobre Rainer Maria Rilke
(Praga, 1875 - Valmont, 1926) Escriptor txec en llengua alemanya. Va ser el poeta en llengua alemanya més rellevant i influent de la primera meitat del segle XX; va ampliar els límits d´expressió de la lírica i va estendre la seva influència a tota la poesia europea. Després d´abandonar l´Acadèmia Militar de Mährisch-Weiskirchen, va ingressar a l´Escola de Comerç de Linz i posteriorment va estudiar història de l´art i història de la literatura a Praga. Va residir a Munic, on en 1897 va...Altres llibres de Rainer Maria Rilke
Altres persones que han llegit Cinquanta poemes de Neue Gedichte de Rainer Maria Rilke han escollit
El llibre Cinquanta poemes de Neue Gedichte de Rainer Maria Rilke pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Shaun Walker
Los ilegales
Puedes servir a tu país de varias maneras: como político, policía, militar, espía, agente doble, infiltrado… o como un ilegal. Si eliges ser este último, o más bien otros así lo deciden, prepárate ...
Ressenya
Fer Rivas
Jo era un noi
Fer Rivas escriu al seu pare sobre les mancances de la seva infància i adolescència, sobre tot allò que li hagués agradat dir-li aquella vegada que va entrar tot sol a l’UCI, on ell jeia entubat i ...
Temàtica
Bostonianes, sàfiques i una mica més
Les condicions culturals, socials i polítiques al llarg de la història mai no han estat favorables per al desenvolupament de les expressions artístiques, en tota l’extensió de la paraula, de las di...
Ressenya
Juan José Saer
La grande
El argumento de La grande, la última novela de Juan José Saer, es sencillo: siete días en la vida del joven Nula, quien se encuentra con distintos personajes —muchos de ellos viejos conoc...