Inter: Inter aerias fagos
Inter: Inter aerias fagos
Sense existències ara
Rep-lo a casa en una setmana per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro Inter: Inter aerias fagos de Pascal Quignard publicado por Argol al 2011:
"Inter aerias fagos", poème écrit en latin par Pascal Quignard en 1976, se révèle, dans le bouleversant récit qu´il fait dans ce livre, comme la matrice de son oeuvre. "Inter aerias fagos" marque l´origine d´une vie à venir de lecture, d´écriture et de silence. Bénédicte Gorrillot, singulière universitaire latiniste, a confié la traduction d´ "Inter aerias fagos" à des poètes, en les exhortant de prendre toutes les libertés personnelles au plus près de leur langue. "INTER" est né. Un livre entre-deux. Entre latin et français. Un livre de l´un, Pascal Quignard, et un livre de sept autres, Pierre Alferi, Eric Clémens, Michel Deguy, Bénédicte Gorrillot, Emmanuel Hocquard, Christian Prigent, Jude Stéfan. Un livre qui se déploie en sept poèmes saisissants. Une aventure unique de traduction littéraire par sept écrivains latinistes contemporains.Altres llibres de Pascal Quignard
El llibre Inter: Inter aerias fagos de Pascal Quignard pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Shaun Walker
Los ilegales
Puedes servir a tu país de varias maneras: como político, policía, militar, espía, agente doble, infiltrado… o como un ilegal. Si eliges ser este último, o más bien otros así lo deciden, prepárate ...
Ressenya
Fer Rivas
Jo era un noi
Fer Rivas escriu al seu pare sobre les mancances de la seva infància i adolescència, sobre tot allò que li hagués agradat dir-li aquella vegada que va entrar tot sol a l’UCI, on ell jeia entubat i ...
Temàtica
Bostonianes, sàfiques i una mica més
Les condicions culturals, socials i polítiques al llarg de la història mai no han estat favorables per al desenvolupament de les expressions artístiques, en tota l’extensió de la paraula, de las di...
Ressenya
Juan José Saer
La grande
El argumento de La grande, la última novela de Juan José Saer, es sencillo: siete días en la vida del joven Nula, quien se encuentra con distintos personajes —muchos de ellos viejos conoc...
