Desconhort
Desconhort
Sobre el libro Desconhort de Ramon Llull publicado por Barcino al 2023:
El Desconhort és una composició elegíaca en vers, autobiogràfica, de Ramon Llull en què l’autor, en un moment de crisi personal, i quan és objecte de burles i menyspreus, fa un repàs de la seva vida i constata que no ha assolit el seu objectiu, però decideix perseverar. Llull transmet la desesperació i el desassossec d’algú que ha arribat a un punt madur de la seva vida i veu que no ha aconseguit els seus objectius vitals i dubta de si ja se’n podrà sortir. Malgrat tot, malgrat les llums i ombres, no defalleix i decideix perseverar. En aquest sentit, pot connectar molt bé amb els lectors contemporanis. L’edició és bilingüe, amb el text original de Llull (69 estrofes de 12 versos cadascuna, rimades) acarat amb la traducció en vers de Miquel Desclot, un dels autors més reconeguts i un dels millors traductors del país, que ha fet una feina excepcional, mantenint el metre i la rima. La versió de Desclot és clara i entenedora, i aproparà la figura humana de Llull als lectors, que connectaran amb la seva desesperació i alhora amb la seva força.Altres llibres de Ramon Llull
Altres persones que han llegit Desconhort de Ramon Llull han escollit
El llibre Desconhort de Ramon Llull pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Literatura Medieval
Ressenya
Fer Rivas
Jo era un noi
Fer Rivas escriu al seu pare sobre les mancances de la seva infància i adolescència, sobre tot allò que li hagués agradat dir-li aquella vegada que va entrar tot sol a l’UCI, on ell jeia entubat i ...
Temàtica
Bostonianes, sàfiques i una mica més
Les condicions culturals, socials i polítiques al llarg de la història mai no han estat favorables per al desenvolupament de les expressions artístiques, en tota l’extensió de la paraula, de las di...
Ressenya
Juan José Saer
La grande
El argumento de La grande, la última novela de Juan José Saer, es sencillo: siete días en la vida del joven Nula, quien se encuentra con distintos personajes —muchos de ellos viejos conoc...
Ressenya
Desirée de Fez
No la dejes sola
Desirée de Fez ha escrito una primera novela donde las protagonistas son tres mujeres, una madre y dos hijas, cuya razón de ser son los otros: sus hijas, sus maridos, sus casas, el coche… Ha conseg...
Els llibres més venuts de la matèria
