È tanto diffirente questa Inghilterra... Gli scritti londinesi di

Sobre el libro È tanto diffirente questa Inghilterra... Gli scritti londinesi di de John (ed.) Gatt-Rutter, Brian (ed.) Moloney i Italo Svevo publicado por Comune di Trieste en 2003:

Questo volume riunisce per la prima volta la lettere, i saggi e gli articoli di Italo Svevo sull´Inghiterra, nonché una raccolta rappresentativa dei trafiletti da lui scritti per il quotidiano triestino "La Nazione" negli anni 1920-22. Per alcuni di questi scritti, la presente costituisce la prima pubblicazione da allora. Il testo di tutti i lavori qui raccolti è stato minuziosamente confrontato con quello manoscritti originali quando esistenti, oppure, nel caso di mancanza di un originale, con i giornali sui quali erano apparsi originariamente. Abbiamo anche reinserito vari passi omessi dall´edizione, per il resto affidabile, dell´Epistolario di Svevo e da Lettere a Italo Svevo. Il libro getta pertanto una nuova luce sulla vita londinense di Svevo e sul suo atteggiamento nei confronti dell´Inghilterra, ma anche sulla sua attività giornalistica che, come testimonia questo volume, fu molto più consistente di quanto finora ritenuto.