Res com un bon llibre
Raquel Casas Agustí

La mujer bilingüe

La mujer bilingüe

Raquel Casas Agustí

La mujer bilingüe

Traducció: Alberto Tesán y Raquel Casas

Editorial: Bartleby

Pàgines: 84

Any: 2021

EAN: 9788412412925

Compartir en redes
14,00 €

Sense existències ara

Rep-lo a casa en 3/4 dies per Missatger o Eco Enviament*

T'ho reservem!
On vols recollir-lo?

Paga a l'hora de recollir. T'ho guardem durant quinze dies.

Casas Agustí, Raquel
La mujer bilingüe
14,00 €
Pots recollir-lo en 2 / 3 dies a les nostres llibreries

Sobre el llibre La mujer bilingüe de Raquel Casas Agustí publicat per Bartleby al 2021:

Bartleby traduce por vez primera al castellano la poesía de la barcelonesa Raquel Casas: Raquel Casas Agustí publicó "La dona bilingüe" en 2008. Sus anteriores trabajos se situaban en los extremos de la dicción poética: el lirismo más acendrado, el primero; la alteridad más radical, el segundo. La singularidad de "La mujer bilingüe" radica en fundir ambos opuestos en una única poética, introspectiva y crítica al mismo tiempo, a la vez profundamente lírica y vorazmente narrativa. En "La mujer bilingüe" subyace también una reflexión sobre la condición poética que lo sustenta: la voz que no renuncia a ninguna de sus dos lenguas es también el sujeto poético que no renuncia a ninguna de las dos tradiciones que hereda, de modo que el anhelo de una intensa expresión lírica consiga aflorar en los diferentes disfraces del yo. J. A. CILLERUELO

Altres persones que han llegit La mujer bilingüe de Raquel Casas Agustí han escollit

Defensa personal - Bonilla, Juan Bonilla, Juan Defensa personal
Mercado común - Cebrián, Mercedes Cebrián, Mercedes Mercado común
Los desnudos - Lucas, Antonio Lucas, Antonio Los desnudos
La piel de la naranja - Bozalongo, Paula Bozalongo, Paula La piel de la naranja
El descampado de las urracas - Cristobo, Aníbal Cristobo, Aníbal El descampado de las urracas
Especie - Fraile, Pilar Fraile, Pilar Especie
Antes de que tiréis mis cosas - Gil, Violeta Gil, Violeta Antes de que tiréis mis cosas
Los días heterónomos - Bonilla, Juan Bonilla, Juan Los días heterónomos
El escenario - Iribarren, Karmelo Iribarren, Karmelo El escenario
Palabra sobre palabra - González, Ángel González, Ángel Palabra sobre palabra
Poesía completa (1993 - 2019) - C. Iribarren, Karmelo C. Iribarren, Karmelo Poesía completa (1993 - 2019)
Desde las gradas - Sánchez López, Juanpe Sánchez López, Juanpe Desde las gradas
Servicio de lavandería - Rueda, Begoña M. Rueda, Begoña M. Servicio de lavandería
Mujeres del 27: Antología poética - Ferris, José Luis Ferris, José Luis Mujeres del 27: Antología poética
Amarilla - Sanz, Marta Sanz, Marta Amarilla
Escenas de lenguaje - Negroni, María Negroni, María Escenas de lenguaje
La última del domingo - Iribarren, Karmelo Iribarren, Karmelo La última del domingo
Amor más poderoso que la vida - Gil de Biedma, Jaime Gil de Biedma, Jaime Amor más poderoso que la vida
Las cosas en su sitio - Fernández Rodríguez, Daniel Fernández Rodríguez, Daniel Las cosas en su sitio
Estuche de Poesía Portátil - AAVV AAVV Estuche de Poesía Portátil
El gol nuestro de cada día - Uriz, Francisco J. (ed.) Uriz, Francisco J. (ed.) El gol nuestro de cada día
Arborescente - Chillón, Nieves Chillón, Nieves Arborescente
Caramelo culebra - Herrera Peralta, Sara Herrera Peralta, Sara Caramelo culebra
Cuaderno de vacaciones - Cuenca, Luis Alberto De Cuenca, Luis Alberto De Cuaderno de vacaciones
Si quisieras podrías levantarte y volar 2008-2016 - Rosales, José Carlos Rosales, José Carlos Si quisieras podrías levantarte y volar 2008-2016
Las personas del verbo - Gil de Biedma, Jaime Gil de Biedma, Jaime Las personas del verbo
Huir de mí - Redry Redry Huir de mí
Los mundos y los días - de Cuenca, Luis Alberto de Cuenca, Luis Alberto Los mundos y los días
Este torcido amor. La ternura de los ahogados - García, Txus García, Txus Este torcido amor. La ternura de los ahogados
Frontera con la nada - Valenciano, Federico Valenciano, Federico Frontera con la nada
Las personas del verbo - Gil de Biedma, Jaime Gil de Biedma, Jaime Las personas del verbo
Demasiado tarde para volver - Hernández, Miguel Ángel Hernández, Miguel Ángel Demasiado tarde para volver
La fundación - Prieto, Juan María Prieto, Juan María La fundación
Poemas pequeñoburgueses - Bonilla, Juan Bonilla, Juan Poemas pequeñoburgueses
El ser breve - Blanco, Azucena G. Blanco, Azucena G. El ser breve
Todos los poemas, 1975-2012 - Margarit, Joan Margarit, Joan Todos los poemas, 1975-2012
Sala d´espera - Llop, Iban l. Llop, Iban l. Sala d´espera
Querido silencio - Muñoz, Luis Muñoz, Luis Querido silencio
Cuenta atrás - López Sandoval, David López Sandoval, David Cuenta atrás
Poeta en Nueva York - García Lorca, Federico García Lorca, Federico Poeta en Nueva York
Val Regal llibrería La Central
Targeta de client Llibrería La Central

Subscriu-te a la nostra newsletter