El perro sin plumas. Bilingüe
El perro sin plumas. Bilingüe
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 2 / 3 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro El perro sin plumas. Bilingüe de Joao Cabral de Melo Neto publicado por leviatan al 2008:
Edición bilingüe. Traducción y prólogo de Raúl SantanaAbusando de la jerga técnica de las artes visuales, podríamos decir que este largo poema de João Cabral de Melo Neto, imagen tras imagen, va construyendo sus unidades ópticas como módulos de un cuadro, presentando metáforas para después "discutirlas, asociarlas a otras, negarlas de nuevo y reafirmarlas"; esta especie de dialéctica, alcanza en la última parte del poema su mayor intensidad. Memoria, realidad y palabras sostienen con una dicción simple y directa la tensión a lo largo del poema, para conquistar al fin el corazón de esa realidad.
Altres llibres de Joao Cabral de Melo Neto
El llibre El perro sin plumas. Bilingüe de Joao Cabral de Melo Neto pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Poesia Moderna i Contemporània
Ressenya
Shaun Walker
Los ilegales
Puedes servir a tu país de varias maneras: como político, policía, militar, espía, agente doble, infiltrado… o como un ilegal. Si eliges ser este último, o más bien otros así lo deciden, prepárate ...
Ressenya
Fer Rivas
Jo era un noi
Fer Rivas escriu al seu pare sobre les mancances de la seva infància i adolescència, sobre tot allò que li hagués agradat dir-li aquella vegada que va entrar tot sol a l’UCI, on ell jeia entubat i ...
Temàtica
Bostonianes, sàfiques i una mica més
Les condicions culturals, socials i polítiques al llarg de la història mai no han estat favorables per al desenvolupament de les expressions artístiques, en tota l’extensió de la paraula, de las di...
Ressenya
Juan José Saer
La grande
El argumento de La grande, la última novela de Juan José Saer, es sencillo: siete días en la vida del joven Nula, quien se encuentra con distintos personajes —muchos de ellos viejos conoc...
