Lost in translation again (NE)
Lost in translation again (NE)
Sobre el llibre Lost in translation again (NE) de Ella Frances Sanders publicat per Zorro Rojo el 2026:
Mientras los expertos debaten si la lengua es o no invención humana, esta sigue su camino: viva, desbordante y llena de sorpresas. En este segundo libro, Ella Frances Sanders vuelve al territorio que la hizo famosa pero con el foco puesto en las frases hechas, los dichos y los proverbios de uso cotidiano. Expresiones que no encontrarás en ningún diccionario: ¿qué significa «viajar como un conejo»? ¿O «sacar a alguien de sus sandías»? ¿O «aspirar nubes con la nariz»? 52 expresiones de lenguas de todo el mundo, cada una con su transcripción original, su equivalente en castellano y las ilustraciones espontáneas y llenas de humor de Sanders.Altres llibres de Ella Frances Sanders
El llibre Lost in translation again (NE) de Ella Frances Sanders pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Art
Ressenya
Jota Mombaça
No nos van a matar ahora
No nos van a matar ahora constituye un texto híbrido que confronta hipocresía estructural mediante la cual opera la violencia sistémica del arte: desde el mantenimiento del privilegio de l...
Ressenya
Anne Truitt
Daybook
Daybook de Anne Truitt es un diario íntimo que ofrece una visión profunda y reflexiva del proceso creativo y de la vida personal de la artista estadounidense, conocida por sus grandes escu...
Ressenya
Pilar Bonet Julve y María José González Madrid (eds.)
Cosmología esotérica
Pilar Bonet y María José González, como codirectoras del grupo de investigación Visionary Women Art, editan este recopilatorio de artículos en el que distintas autoras escriben sobre mujeres vision...
Ressenya
John Berger
Siempre rojo
Publicado originalmente en 1960, Permanent red, traducido como Siempre rojo (GG, 2024), es un recopilatorio de los escritos que la revista New Statement encargaba al escr...