L´altra Venècia
L´altra Venècia
Pròleg: La Capria, Faffaele
Traducció: Sanchis Ferrer, Pau
Editorial: Labreu
Pàgines: 145
Any: 2024
EAN: 9788412760187
Sobre el llibre L´altra Venècia de Predrag Matvejevic publicat per Labreu al 2024:
A L’altra Venècia, Matvejevic ens ensenya a apreciar les diverses tonalitats del rovell sobre el ferro, la fusta i la pedra més modestes, explora els antics plànols anònims de la ciutat, fa irrompre la magnificència dels crepuscles, escolta la música dels passos sobre els ponts… Detall rere detall, recompon el dibuix complet de la ciutat i de les mutacions que ha patit amb el pas del temps i de la història. Escriu sobre una ciutat de la qual ja s’ha cantat cada racó; de fet, potser només queda lliscar per les esquerdes com fan les brises d’herba entre els maons. A més del pròleg de Raffaele La Capria, que acompanya totes les edicions, aquesta inclou una conversa de Giacomo Scotti, traductor italià del llibre, amb l’autor i una nota del traductor al català, Pau Sanchis, en què s’expliquen les vicissituds del text. L’edició catalana recupera la millor qualitat de les imatges escanejades al Museu Correr de Venècia: Plànols, xilografies, estàndards i quadres.Altres llibres de Predrag Matvejevic
Altres persones que han llegit L´altra Venècia de Predrag Matvejevic han escollit
El llibre L´altra Venècia de Predrag Matvejevic pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Narrativa moderna
Ressenya
Claudia Apablaza
La siembra de nubes
Con su novela, Claudia Apablaza nos enfrenta a través de Amelia a la complejidad de la migración; a un ejercicio de reencuentro con el pasado, pero también a la toma de decisiones en presente.
Ressenya
Jen Beagin
Big Swiss
Cargada de simbología animal, Big Swiss, mediante el humor más verde y unas imágenes de una fisicidad casi visceral, cuestiona la moralidad de nuestras acciones y necesidades intrínsecas.
Ressenya
Ayşegül Savaş
Los antropólogos
Ayşegül Savaş escribió en 2021 un pequeño artículo para The New Yorker donde se intuía lo que ha acabado siendo su última novela: Los antropólogos. A partir de pequeños momentos ...
Ressenya
Richard Price
Lázaro resucitado
En un barrio deprimido como lo es Harlem, no pareciera que pudieran existir los buenos samaritanos, pero existe esa cosa llamada redención. Uno de los protagonistas de esta historia, Anthony Carte...