Monika Zgustova

Nascuda a Praga, Monika Zgustova resideix des dels anys vuitanta a Barcelona. Escriptora, traductora i periodista (col·labora amb El País-Opinión, entre altres diaris, nacionals i internacionals), és autora d´una desena de llibres, novel·les i assajos, entre els quals destaquen “Vestidas para un baile en la nieve”, (premio Cálamo 2017, Notable Book of the Year 2020 per World Literature Today (EUA) i seleccionat com un dels deu millors llibres de l´any per La Vanguardia, El Periódico i W Magazine), a més de “Nos veíamos mejor en la oscuridad”, finalista del premi Gran Jueves Literario (Velky knižni ctvrtek) de la República Txeca. La seva obra ha merescut els premis Amat Piniella i Mercè Rodoreda i s´ha traduït a catorze idiomes, entre ells anglès, alemany i àrab, amb cinc de les seves novel·les publicades als Estats Units. Ha estrenat dues obres de teatre. En 2026 ha publicat “La traductora dels haikus”.