No puedes quedarte aquí eternamente
Edurne Portela

Presentamos: No puedes quedarte aquí eternamente (Galaxia Gutenberg, 2026)
¿Cuándo? Miércoles 28 de octubre a las 19h
¿Dónde? La Central de Callao (Postigo de San Martin, 9, 28013, Madrid)
¿Es necesario reserva? El acceso es libre hasta completar aforo

Sobre el libro:
Marie-Jeanne Echeverria fue una mujer vascofrancesa que, con apenas veinte años, entró a formar parte de la Resistencia contra la ocupación nazi de Francia. Detenida por la Gestapo en junio de 1944, fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück. A Marie-Jeanne la reclutó para la Resistencia su prima y madrina María Josefa Sansberro, Maddi, sobre quien Edurne Portela escribió la novela Maddi y las fronteras, donde reconstruía la vida de esta mujer que pasó de hacer contrabando a salvar centenares de vidas en la frontera vasca entre Francia y España. Maddi y Marie-Jeanne compartieron su lucha en la Resistencia y, juntas, fueron  detenidas y deportadas. La primera murió en los campos nazis; la segunda sobrevivió. ¿Sobrevivir? ¿Qué significa sobrevivir tras la experiencia de la deportación? ¿Se puede reconstruir una vida después? ¿Es posible hacerlo con ese recuerdo o no hay supervivencia sin olvido? ¿Qué memorias son transmisibles a las generaciones futuras? En este nuevo libro, Edurne Portela investiga la vida de Marie-Jeanne, desde la resistencia a la deportación; desde el momento de la liberación a la vida que se abre paso después. Conoceremos a Angélique Bereau, la nieta de Marie-Jeanne, que nos regalará la memoria de su abuela y su relato mutilado. Viajaremos a los lugares de Marie-Jeanne, los de la alegría y el sufrimiento. Compartiremos las voces de otras supervivientes que consiguieron dejar constancia de su experiencia a través de sus testimonios. Nos plantearemos cómo se consigue seguir viviendo tras un trauma de dimensiones inasumibles y qué poso deja en quienes vienen después. En estas páginas no hay ficción pero sí imaginación: aquella que busca completar el relato escurridizo y fragmentado del pasado para situarnos, aquí y ahora, ética y políticamente.


Sobre la autora:
Edurne Portela. Doctora en Literaturas Hispánicas por la Universidad de North Carolina-Chapel Hill
(Estados Unidos). Ha sido profesora titular de Literatura en Lehigh University (Pensilvania) hasta 2015. Como parte de su investigación académica publicó numerosos artículos y el ensayo Displaced Memories: The Poetics of Trauma in Argentine Women Writers. En 2016 publicó en Galaxia Gutenberg El eco de los disparos: Cultura y memoria de la violencia, un ensayo que reivindica la cultura como herramienta para dirimir el pasado de violencia en Euskadi.
En septiembre de 2017 salió a la luz su primera novela, Mejor la ausencia (Galaxia Gutenberg), una indagación en la Euskadi posindustrial de los años ochenta que ha sido galardonada con el Premio 2018 al mejor libro del año de ficción del Gremio de Librerías de Madrid. Publica en 2019 su segunda novela, Formas de estar lejos, en 2021 Los ojos cerrados (ganadora del Premio Euskadi de Literatura) y en 2023 Maddi y las fronteras, todas en este mismo sello. Ha realizado, junto con José Ovejero, el documental Vida y ficción (2017) y la novela Una belleza terrible (Galaxia Gutenberg, 2025), Premio Libro del Año de las Librerías de Madrid en la categoría de Novela y finalista del XXI Premio Dulce Chacón de Narrativa Española. Colabora regularmente en los principales medios españoles.