Tríptico del silencio
Tríptico del silencio
Sobre el libro Tríptico del silencio de Brigitte Vasallo publicado por Oveja Roja al 2023:
Con la materia de la miseria, el desarraigo, la diáspora y el silencio, se alza aquí un grito de venganza por las historias negadas. Narrativa imposible en tres lenguas. Mi lengua materna es la miseria, el desarraigo, la diáspora, el silencio. Mis lenguas maternas son todas estas, a mi pesar o para alegría mía, todas estas que escribo mal, con faltas de ortografía, con poco vocabulario, todas mezcladas y todas fallidas. Pero hoy, aquí, dejo de escoger. Y dejo de mentir: una lengua no es solo una colección de sonidos, es también un imaginario, una interlocución. El Tríptico del silencio son tres libros parecidos pero distintos, en mis tres lenguas maternas, para tres comunidades lingüísticas, si es que eso existe. Cada uno de los tres está escrito, a su vez, mezclando los tres idiomas: porque eso somos nosotras, el no tener un idioma común, el ir haciendo como podemos. Y porque es necesario un esfuerzo para entender una historia que ha sido negada, afinar el oído, dejarse incomodar y entregarse un poco, también, a gramáticas imposibles.
Sobre Brigitte Vasallo
Brigitte Vasallo (Barcelona, 1972). Filla de pageses i sense estudis universitaris, ha treballat de netejadora i de marinera, ha ocupat la càtedra Mercè Rodoreda en la Universitat de Nova York (CUNY), ha estat artista resident de l´Acadèmia d´Espanya a Roma i docent en el Màster de Gènere i Comunicació de la UAB. Ha publicat PornoBurka (2013), Pensamiento monógamo, terror poliamoroso (2017), Lenguaje inclusivo y exclusión de clase (2021) i...
Altres llibres de Brigitte Vasallo
Altres persones que han llegit Tríptico del silencio de Brigitte Vasallo han escollit
El llibre Tríptico del silencio de Brigitte Vasallo pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Antropologia
Ressenya
Gabriel Ventura
El millor dels móns possibles
Gabriel Ventura ens presenta en aquest assaig tota una generació de navegants de l’art de la fuga, que obren portes màgiques, que creuen en l'existència dels mons paral·lels que imaginen, que hi ac...
Ressenya
Diego Enrique Osorno
En la montaña
Por estas páginas, como distintas hebras trenzadas, discurren episodios de violencia del narco, la marcha silenciosa zapatista, los primerísimos estadios de gestación de la insurrección armada en l...
Ressenya
David Graeber
Ilustración pirata
David Graeber al inicio de este ensayo, en el que busca mostrar como la Ilustración no fue un movimiento intelectual que apareció de la nada en el centro de Europa, ocupando salones y orquestando t...
Ressenya
Anna Pacheco
Estuve aquí y me acordé de nosotros
Anna Pacheco radiografía las entrañas de los hoteles de lujo, los mecanismos que desarrollan las trabajadoras para sobrevivir, las reuniones entre la directiva y el comité sindical, los mandos medi...
Els llibres més venuts de la matèria
