Ubú (català)

Sobre el llibre Ubú (català) de Jérôme Ruiller publicat per Juventud al 2020:

L’Ubú s’ha menjat el rei i ara el rei és ell, un rei golafre que devora tothom. Al final, quan no queda ningú, l’Ubú rebenta, tots tornen al seu lloc i tot torna a la normalitat. Tothom s’oblida, del rei golafre. Tots menys el contaire que els recorda la història de l’Ubú i el perill de callar i mirar cap a un altre lloc mentre qui té el poder abusa d’ell perjudicant els altres. Jérôme Ruillier torna amb la mateixa senzillesa i genialitat que ens va enlluernar en Quatre petites cantonades de no res. Però aquesta vegada té un nou repte: adaptar l’obra d’Alfred Jarry, Ubú rei, per als més petits. El resultat és sorprenent i reeixit. Com en els seus anteriors àlbums, Ruillier aconsegueix abstreure l’essència d’aquest clàssic amb unes il·lustracions i un text aparentment senzills, que expressen a la perfecció el missatge contingut en la magnífica obra de Jarry. Un àlbum sorprenent que ens permet parlar amb els més petits sobre el poder, l’individualisme i la importància de la memòria històrica.