La Clôture

Sobre el libro La Clôture de Jean Rolin publicado por Gallimard al 2004:

La même année que Napoleón Bonaparte naît dans une bougarde de la Sarre un enfant roux dont le père, tonnelier de son état, a servi dans les armées de Frédéric II. Â la faveur des guerres de la Révolution et de l´Empire, l´enfant roux est appelé à devenir l´un des plus illustres maréchaux de France, avant de mourir fusillé à l´angle des jardins de l´Observatoire. Entre-temps, i aura été vainqueur à la Moskova, héroique lors de la retraite de Russie, indécis ou calamiteux dans d´autres circonstances, déloyal à l´empereur, traître à la monarchie restaurée, défait à Waterloo et indéfectiblement fidèle à quelque chose d´éclatant et d´obscur. Aujourd´hui, le boulevard qui lui est dédié relie la porte de Saint-Ouen à la porte d´Aubervilliers à travers des quartiers qui ne comptent pas parmi les plus paisibles ou les plus aérés de la capitale. D´autres destins s´y nouent, d´autres échecs s´y consomment. Celui de Gérard Cerbère, rescapé de nombreuses Berezinas, retranché avec sa caravane à l´intérieur d´un pilier soutenant le périphérique. Celui de Lito, officier des forces armées zaïroises échoué au McDonald´s de la porte de Clignancourt. Ou encore celui de Ginka Trifonova, une jeune Bulgare, assassinée une nuit de novembre 1999 sur un talus de la rue de la Clôture.