Sobre la traducción
Sobre la traducción
Sense existències ara
Rep-lo a casa en una setmana per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro Sobre la traducción de Paul Ricoeur publicado por Paidós Argentina al 2005:
La diversidad de las lenguas, lejos de ser un castigo como supone el mito de Babel, está presente para que podamos atravesar la prueba y la experiencia de lo extranjero. esa feliz inversión que postula Ricoeur parece contaminar sus textos, que recuperan la felicidad del traductor como instancia presente en el desafío que entraña toda traducción.Altres llibres de Paul Ricoeur
El llibre Sobre la traducción de Paul Ricoeur pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Filosofia
Ressenya
N. Katherine Hayles
Lo impensado
La filosofía creyó que los humanos pensaban y las cosas no. Recientemente, la tecnología ha puesto esta idea en duda: parece que las máquinas, que pertenecerían al mundo de las cosas, también puede...
Ressenya
Claire Marin
Estar en su lugar
Quizá, la mejor manera de describir la tarea de Marín es situarnos desde el lugar a través de la duración: si desde la nomadología entendemos (tal y como la autora rescata) que solo existen cartogr...
Ressenya
Jean Starobinski
Interrogatorio de la máscara
Desde una reflexión dionisiaca que investiga la construcción de lo político desde las propias fuerzas vivas que quedan involucradas en la mascarada, Starobinski recuerda que son precisamente los f...
Temàtica
Els secrets de la physis
Des dels inicis de la filosofia, la potència creadora de la naturalesa ha estat una font inesgotable de preguntes. Què s'amaga darrere l'onatge del mar o del creixement de les plantes? Per què les...
Els llibres més venuts de la matèria
