Journal 1914-1945

Sobre el libro Journal 1914-1945 de Raymond Queneau publicado por Gallimard al 1996:

cinquante ans son bouclés, non de confidences ou de pratique mémorialiste, mais d´un regard net, curiex, ras comme on dit d´une lumière rasante; où l´événement, majeur ou bénin, nèst distingué par aucune émotion, nul effet. Queneau, visiblement, renonce à la "scène à faire", au témoignage à transmettre et aux poses qu´il implique. Il enregistre, note, se se souvient parfois, quand il ne se décourage: le monde, les autres, lui-même n´occupent que leur place, entre la mediocrité et le dérisoire, avec la précision d´un greffier.