Nocturne de Boukhara

Sobre el libro Nocturne de Boukhara de Sergio Pitol publicado por Allusifs en 2012:

Les nouvelles de Sergio Pitol sont une fête de l´esprit, et celles regroupées dans Nocturne de Boukhara sont les favorites de l´auteur. On y retrouve le savant mélange de fiction, de récits de voyage, d´essais critiques et la fantaisie débridée qui caractérisent l´ensemble de son oeuvre. Sergio Pitol ne dit pas, il donne à deviner. Une sorte de voile enveloppe ses chutes. C´est du grand art, dont l´allégresse, la délicatesse et l´humour impitoyable sont à la fois très ludiques et vaguement inquiétants. Chacune de ces quatre nouvelles est un labyrinthe, et chacun de ces labyrinthes un dessin très particulier dont les entrelacs donnent forme et densité au vide central. La première d´entre elles s´organise autour de la célèbre Méphisto-valse de Liszt et d´un jeu de regards entre l´interprète et un auditeur ; une autre autour d´une tentation dans une Venise où l´on retrouve en filigrane les romans « italiens » d´E. M. Forster, d´E. Wharton, et les Mémoires de Casanova... Nocturne de Boukhara a reçu le prix Xavier Villaurrutia, décerné au meilleur livre de récits publiés au Mexique...