Malewicz. Au-delà des censures

Sobre el llibre Malewicz. Au-delà des censures de Andréi Nakov publicat per Selena al 2023:

Effacée de la scène culturelle pendant de longue décennies, et ce déjà du vivant de l´artiste, l´oeuvre de Kazimir Malewicz (1879-1935) a été découverte en Europe occidentale seulement à partir de la fin des années cinquante. Trois décennies plus tard, elle devient accessible au public russe. Son assimilation se fit graduellement à travers des filtres esthétiques, politiques, culturelles et autres. Mais à ce jour, l´extraordinaire potentiel de cette création eut à faire face à des filtres d´interprétations fantaisistes dont certains ont perduré ce jour. Dans ce texte sont abordés certains mythes fondamentaux de son interprétation tels les origines esthétiques de l´artiste (son rapport avec la langue d´origine), son rapport à la culture religieuse de son environnement russe et, avant tout, son intégration à l´art moderne européen auquel il appartient fondamentalement attaché. La lecture de ses formes suprématistes reste un sujet essentiel de sa création : au delà de ses nombreux écrits, elle conduit à une compréhension décisive de son message artistique. Au travers de ce texte, un certain nombre de préjugés anti-modernistes plastiques et culturels se trouvent ainsi questionnés. Avançant dans son interprétation de l´oeuvre de l´artiste, Andréi Nakov dévoile des strates inconnues de cette création qui s´avère de plus en plus fondamentale pour la compréhension de la modernité du XXe siècle.