Coeur tambour

Sobre el libro Coeur tambour de Scholastique Mukasonga publicado por Gallimard al 2018:

«Personne ne savait plus trop qui était cette présumée princesse africaine appelée Nyabinghi. Son nom était venu s´échouer sur les plages de la Jamaïque en d´étranges circonstances... Le 12 décembre 1935, peu de temps avant l´invasion de l´Éthiopie par l´Italie fasciste, paraissait dans le journal Jamaïca Times un article intitulé "Une société secrète pour détruire les Blancs" : vingt millions de nègres, au nom d´une mystérieuse reine appelée Nya-Binghi, allaient déferler sur l´Europe et l´Amérique, Nya-Binghi signifiant "mort aux Blancs". Les rastas, qui adoptèrent le nom de nyabinghi, n´avaient rien de sanguinaire et, dans la torpeur bienheureuse de l´herbe sacrée, ne songeaient nullement à massacrer quiconque. Les tambours suffisaient à leur rébellion». Du Rwanda à la Caraïbe, à l´Amérique : mystères, initiations, naissance de la musique rasta, et, dans les bouleversements du monde, quand bat le tambour et le coeur de l´Afrique, un crime fondateur... Qui a tué l´inoubliable diva Kitami, surnommée aux quatre points de l´horizon «l´Amazone noire»?...