Nous, les héros. (Version sans le père)

Sobre el libro Nous, les héros. (Version sans le père) de Jean-Luc Lagarce publicado por Editions Les Solitaires intempestifs al 2005:

Lorsqu´ils sortent de scène,dans la coulisse, les acteurs de la troupe commencent leur vie, recommencent leur vie, leur vraie vie. Ils sont à nouveau eux-mêmes, c´est ce qu´ils veulent croire.
Comme chaque soir, toutes ces dernières années, cela ne s´est pas très bien passé. Ils sont fatigués, épuisés, déçus de la vie qu´ils mènent et peut-être devraient-ils renoncer ou partir vers de plus grandes villes pour tenter, à nouveau, sans les autres, une nouvelle aventure. Carrière solitaire.
Mais nous fêtons un événement important, cette soirée est une soirée particulière. La fille aînée des patrons de la troupe se fiancera, dans les coulisses, avec le jeune premier de la fin de l´acte un. Elle l´épousera, ils seront chefs du théâtre, ils joueront le répertoire de la compagnie, contre tous les aléas de l´existence, les hôtels mal chauffés, le petit personnel agressif des salles des fêtes de province et l´indifférence narquoise du public et des enfants imbéciles.
Demain, nous fuirons, mais ce soir encore, nous faisons semblant puisque nous ne savons rien faire d´autre.