Torquemada

Sobre el libro Torquemada de Victor Hugo publicado por Tableronde en 1996:

Dans l´Espagne des souverains très-catholiques Ferdinand et Isabelle, deux jeunes gens, qui dissimulent leur amour dans un couvent à l´abri de la jalousie du roi, délivrent par hasard un moine emmuré vivant. Torquemada peut ainsi obtenir du pape la charge de Grand Inquisiteur et réaliser son projet halluciné d´une destruction des juifs de la Péninsule par le feu, le sang et l´expulsion. Les amants se trouveront finalement enveloppés dans les pans de ce cauchemar. Avec cette grande pièce en vers, jamais jouée, où l´amour, la politique et la métaphysique fusionnent jusqu´à l´incandescence, Victor Hugo compose en 1869, vingt-trois ans après la chute des Burgraves, le dernier chef-d´œuvre du drame romantique, et le plus méconnu. En mobilisant la puissance de son verbe magique contre l´Inquisition et contre les bûchers passés ou à venir dont le flamboiement encercle les scènes de l´Histoire, le poète rejoint notre modernité de toute l´angoisse de sa prescience, où se découpe la silhouette monstrueuse de Torquemada, bourreau par charité, brasier fait homme, Tour infernale.