Ce que c´est que l´exil

Sobre el libro Ce que c´est que l´exil de Victor Hugo publicado por Ed. des equateurs al 2008:

Quoi que fassent les tout-puissants momentanés, l´éternel fond leur résiste. Ils n´ont que la surface de la certitude, le dessous appartient aux penseurs. Vous exilez un homme. Soit. Et après ? Vous pouvez arracher un arbre de ses racines, vous n´arracherez pas le jour du ciel. Demain, l´aurore. Pourtant, rendons cette justice aux proscripteurs ; ils sont logiques, parfaits, abominables. Ils font tout ce qu´ils peuvent pour anéantir le proscrit. Parviennent-ils à leur but ? Réussissent-ils ? Sans doute. Un homme tellement ruiné qu´il n´ai plus que son honneur, tellement dépouillé qu´il n´a plus que sa conscience, tellement isolé qu´il n´a plus près de lui que l´équité, tellement renié qu´il n´a plus avec lui que la vérité, tellement jeté aux ténèbres qu´il ne reste plus que le soleil, voila ce que c´est qu´un proscrit. »