Dar a ver
Dar a ver
Sobre el libro Dar a ver de Paul Eluard publicado por Ardora al 2019:
El poeta Paul Eluard vivió rodeado de artistas –Ernst, Chirico, Picasso, Braque, Klee, Miró, Dalí, Magritte...–, a quienes coleccionó, celebró y admiró, consciente de que «El pintor se sitúa frente a un poema como el poeta frente a un cuadro». Así lo afirma a propósito de Picasso en una de las secciones de este libro mestizo, en cuyas páginas se entrecruzan el verso y la prosa, la reflexión y el delirio, el fragmento propio y el aforismo ajeno. Ochenta años después de la publicación de Dar a ver, esta primera traducción al castellano viene a saldar una deuda con la vanguardia histórica. Eugéne Grindel, nombre civil del autor de Capital del dolor, desempeñó sucesivos y decisivos papeles en la aventura Dadá, el movimiento surrealista y la Resistencia francesa. En el juego de ver y dar a ver, su palabra luminosa atraviesa las tinieblas de un mundo amenazado por la barbarie y reivindica una lectura enaltecedora de la condición humana. Traducción de Eugenio Castro y prólogo de J. M. BonAltres llibres de Paul Eluard
Altres persones que han llegit Dar a ver de Paul Eluard han escollit
El llibre Dar a ver de Paul Eluard pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Art
Ressenya
Jota Mombaça
No nos van a matar ahora
No nos van a matar ahora constituye un texto híbrido que confronta hipocresía estructural mediante la cual opera la violencia sistémica del arte: desde el mantenimiento del privilegio de l...
Ressenya
Anne Truitt
Daybook
Daybook de Anne Truitt es un diario íntimo que ofrece una visión profunda y reflexiva del proceso creativo y de la vida personal de la artista estadounidense, conocida por sus grandes escu...
Ressenya
Pilar Bonet Julve y María José González Madrid (eds.)
Cosmología esotérica
Pilar Bonet y María José González, como codirectoras del grupo de investigación Visionary Women Art, editan este recopilatorio de artículos en el que distintas autoras escriben sobre mujeres vision...
Ressenya
John Berger
Siempre rojo
Publicado originalmente en 1960, Permanent red, traducido como Siempre rojo (GG, 2024), es un recopilatorio de los escritos que la revista New Statement encargaba al escr...