Art i posttraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital
Art i posttraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 3/4 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el llibre Art i posttraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital de Anna Dot publicat per Eumo al 2023:
Seguint la proposta dels teorics de la posttraducció, Anna Dot observa i interpreta les obres d´artistes del present que treballen sobre la traducció i les eines digitals, el que s´ha anomenat la posttraducció artística. El resultat es un exercici especulatiu i rigorós, que sorpren per la diversitat dels temes que aborda: l´auge de la intel·ligencia artificial, la necessitat de redefinir l´autoria, el pirateig, el capitalisme lingüístic, l´impacte ecologic o la creació d´espais per a altres identitats i estils de vida. El llibre s´estructura en dos blocs: el primer delimita els camps d´estudi des de la contemporanetatá -guerra freda, societat de consum i globalització-, presenta les modalitats de traducció automàtica i descriu la relació entre art i cultura digital. En la segona part es mostra com les posttraduccions artístiques es preocupen per les problemàtiques socials, culturals i polítiques que afecten les relacions que els humans mantenim entre nosaltres i amb el món.Altres llibres de Anna Dot
Altres persones que han llegit Art i posttraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital de Anna Dot han escollit
El llibre Art i posttraducció. Teories i pràctiques en el món postdigital de Anna Dot pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Art
Ressenya
Jota Mombaça
No nos van a matar ahora
No nos van a matar ahora constituye un texto híbrido que confronta hipocresía estructural mediante la cual opera la violencia sistémica del arte: desde el mantenimiento del privilegio de l...
Ressenya
Anne Truitt
Daybook
Daybook de Anne Truitt es un diario íntimo que ofrece una visión profunda y reflexiva del proceso creativo y de la vida personal de la artista estadounidense, conocida por sus grandes escu...
Ressenya
Pilar Bonet Julve y María José González Madrid (eds.)
Cosmología esotérica
Pilar Bonet y María José González, como codirectoras del grupo de investigación Visionary Women Art, editan este recopilatorio de artículos en el que distintas autoras escriben sobre mujeres vision...
Ressenya
John Berger
Siempre rojo
Publicado originalmente en 1960, Permanent red, traducido como Siempre rojo (GG, 2024), es un recopilatorio de los escritos que la revista New Statement encargaba al escr...