Pickwick. Edició bilingüe
Pickwick. Edició bilingüe
Pròleg: Jaume Coll
Traducció: Josep Carner
Editorial: Univers
Pàgines: 1495
Any: 2020
EAN: 9788417868260
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 3/4 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el llibre Pickwick. Edició bilingüe de Charles Dickens publicat per Univers al 2020:
Molt poques primeres novel·les han tingut la repercussió de Pickwick, publicada amb el títol Els papers postums del club de Pickwick, una obra mestra del genere comic, que va catapultar el seu autor, Charles Dickens, un jove de vint-i-quatre anys, a la fama mes absoluta. Els lectors de l´epoca es van enamorar de les aventures protagonitzades per aquest grup d´amics tan estrafolari i amb un gust per la vida tan particular. El poeta Snodgrass, l´esportista Winkle i, sobretot, el que ha passat a la historia com una mena de Quixot angles, el senyor Pickwick, i el seu etern escuder, en Sam Weller. De la ploma de Dickens van sortir les múltiples aventures d´aquests bon vivants, que protagonitzaran les situacions mes inversemblants i parodiques... "Josep Carner va traduir el Pickwick tot dictant-lo en veu alta, mentre feia voltes pel despatx, i el va vessar amb una llengua genuna, lluminosa i acabada d´estrenar." Adrià Pujol Cruells, El País.
Sobre Charles Dickens
Charles Dickens (1812-1870) nació en Portsmouth y era el primogénito varón de un funcionario de la Armada Real. A los doce años, el encarcelamiento de su padre por deudas lo obligó a ponerse a trabajar en una fábrica de betún. Su educación fue irregular: aprendió por su cuenta taquigrafía, trabajó como ayudante en el bufete de un abogado y finalmente fue corresponsal parlamentario del Morning Chronicle.
Sus artículos, luego recogidos en Escenas de la vida de Londres...
Altres llibres de Charles Dickens
Altres persones que han llegit Pickwick. Edició bilingüe de Charles Dickens han escollit
Altres autors relacionats amb Charles Dickens
Austen, Jane
Auster, Paul
Beckett, Samuel
Camilleri, Andrea
Conrad, Joseph
Eliot, George
Faulkner, William
García Lorca, Federico
Hughes, Sian
Hugo, Victor
James, Henry
Joyce, James
El llibre Pickwick. Edició bilingüe de Charles Dickens pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Narrativa Moderna i Contemporània
Ressenya
Claudia Apablaza
La siembra de nubes
Con su novela, Claudia Apablaza nos enfrenta a través de Amelia a la complejidad de la migración; a un ejercicio de reencuentro con el pasado, pero también a la toma de decisiones en presente.
Ressenya
Jen Beagin
Big Swiss
Cargada de simbología animal, Big Swiss, mediante el humor más verde y unas imágenes de una fisicidad casi visceral, cuestiona la moralidad de nuestras acciones y necesidades intrínsecas.
Ressenya
Ayşegül Savaş
Los antropólogos
Ayşegül Savaş escribió en 2021 un pequeño artículo para The New Yorker donde se intuía lo que ha acabado siendo su última novela: Los antropólogos. A partir de pequeños momentos ...
Ressenya
Richard Price
Lázaro resucitado
En un barrio deprimido como lo es Harlem, no pareciera que pudieran existir los buenos samaritanos, pero existe esa cosa llamada redención. Uno de los protagonistas de esta historia, Anthony Carte...
Els llibres més venuts de la matèria
