Graffiti latini

Sobre el libro Graffiti latini de Luca Canali i Guglielmo Cavallo publicado por Rizzoli al 1999:

Segni disarticolati, scomposti, strascicati, distorti, che si accavallano, gli uni sugli altri, talvolta parole discrete e vereconde talaltra espressioni sfacciate e oscene, occasionalmente semplici segni figurati di acceso realismo: gli antichi graffitl latini rompono non soltanto la "grammatica della lingua» ma anche la «grammatica della scrittura». Domina un´anarchia della disposizione che contesta continuamente programma, ordine e geometria delle iscrizioni pubbliche e private di rango istituzionale, restituendoci una letteratura marginale e straordinaria che nasceva nelle piazze, nei bordelli, nelle scuole, nelle osterie, nelle case private e negli edifici pubblici. Ne risulta l´immagine di una Roma dei Cesari profondamente viva, di un mondo brulicante e colorato non lontano da quello che emerge dal Satyricon di Petronio, con personaggi ora colti e beffardi, ora capaci di tracciare a stento segni alfabetici sulle tavolette ma sempre pronti a celebrare le più varie occasioni con la pratica della scrittura.