L´ortodòxia

Sobre el llibre L´ortodòxia de Sergui Bulgakov publicat per Pòrtic al 2016:

Tot i haver estat escrit originalment en rus, aquest llibre aparagué primer en traducció francesa, l´any 1932, i va marcar fortament els ambients cristians occidentals, perquè trencava un mur d´ignorància i oferia per primera vegada una visió global de la doctrina, de l´eclesiologia i de la pietat cristiana en la seva expressió ortodoxa. Malgrat la seva extensió reduïda, aquest llibre constitueix una exposició molt completa de l´essència mateixa de l´Ortodòxia. No s´hi troben les opinions personals, discutibles, de Bulgàkov, sinó més aviat un testimoniatge molt objectiu de la consciència religiosa ortodoxa. Cal destacar particularment el lloc que hi ocupen el culte litúrgic i els sagraments, la realitat viva de la icona i de la teologia de la Bellesa que li és inherent, com també la mística. Aquesta traducció de Bultmann constribueix a recordar que l´Església ortodoxa vol ser present en el diàleg ecumènic de casa nostra.