Au moyen du moyen age

Sobre el libro Au moyen du moyen age de Rémi Brague publicado por Editions de la transparence en 2006:

On pourrait plaider en faveur des études médiévales à partir de ce que l´on appelle le mouvement " post-moderne ". Si l´on admet, à titre d´hypothèse, que nous sommes après la modernité, nous pouvons acquérir une liberté nouvelle dans notre pratique de l´histoire de la philosophie. Nous pourrions nous dégager de l´idée même d´une téléologie, d´une orientation nécessaire vers des idées de plus en plus " modernes ". Par suite, des idées pré-modernes, et en particulier des idées médiévales, ne seraient pas plus surannées, ou dépassées, que d´autres formes de pensée. Mais d´autre part, nous n´aurions pas non plus, comme le firent autrefois certains médiévistes, à plaider pour un retour au Moyen Age. Si cette hypothèse pouvait s´avérer, certains éléments de la pensée pré-moderne pourraient retrouver une pertinence. Et pas seulement la pensée antique, mais tout aussi bien le Moyen Age. Une période pré-moderne dans l´histoire de la philosophie, et tout spécialement cette période que la modernité voulait évacuer, à savoir le Moyen Age, pourrait-elle avoir quelque chose à nous dire ? Pouvons-nous donc repérer dans l´attitude d´esprit médiévale certains éléments dont nous pourrions nous servir pour une synthèse post-moderne ?