Cómo amar a una hija

Sobre el libro Cómo amar a una hija de Hila Blum publicado por Salamandra al 2023:

Ganadora del prestigioso Premio Sapir, esta historia de gran sensibilidad cuestiona el amor materno, los errores y los lazos que unen o desunen a una madre y su hija

A cinco mil kilómetros de su hogar, sola, en una oscura carretera de los Países Bajos, una mujer se asoma a una ventana iluminada. Dentro, dos niños juegan y ríen: son sus nietas, pero Yeona nunca las ha conocido. Hace años, su hija Lea abandonó Jerusalén para construirse una vida en otro lugar, sin decir una palabra, sin dar más noticias. Sin embargo, hubo un tiempo en que madre e hija eran inseparables, en que lo eran todo la una para la otra.

Con una exquisita precisión psicológica, Blum rastrea los pasos en falso insignificantes en apariencia y los engaños de la vida familiar, en la que es posible cruzar la línea entre la protección y la posesión sin que nos demos cuenta, y sin saber si podremos encontrar el camino de regreso.

La crítica ha dicho:
«Un viaje psicológico lleno de suspense que se adentra en el misterio de cómo el amor maternal más puro puede tener consecuencias indeseables e incluso desastrosas».
Sigrid Nunez

«Una historia emocionante y muy bien contada».
SFR

«Hila Blum entrelaza citas de grandes escritoras, como Atwood, Munro yStrout. El lacónico estilo narrativo de Blum recuerda sus grandes crónicas del drama familiar cotidiano».
P.S. Zeitung

«Hay similitudes entre la escritura de Alice Munro y la de Hila Blum, en la forma en que describen vidas enteras, con discreción, humildad y contención».
Haaretz

«Un libro dolorosamente bello y cruelmente honesto sobre el problema del amor de los padres».
Kleine Zeitung

«Con verdadera audacia, Hila Blum construye una tensión increíble desde la primera frase».
NDR

«Una hábil disección del amor materno mal aplicado. [...] En parte historia detectivestca, y en parte fábula moral».
Kirkus Reviews