Les nostres recomanacions i propostes

De la mà del traductor Miquel Cabal Guarro ens arriba la nova novel·la d’una de les veus més destacades de la literatura russa contemporània: l’escriptora, poeta i periodista Maria Stepànova.
Després del seu assaig sobre les incògnites de la memòria, En memoria de la memoria, publicat per Acantilado el 2022, on ens fa reflexionar sobre la veritat del passat, ara tenim Desaparèixer, una novel·la cuita durant la guerra a Ucraïna i l’exili de l’autora.
Desaparèixer té com a protagonista una escriptora exiliada de mitjana edat que, a partir d’un viatge en tren per assistir a la presentació del seu llibre en un país veí, es troba perduda en una ciutat on està totalment sola. A patir d’aquí, comença a deambular, encadenant una sèrie de successos sense aparent coherència. Aquest recorregut la porta a creuar tot de preguntes personificades en una sèrie de personatges i vivències, des de trucs de màgia en un circ a homes desconeguts que li proposen fer escape rooms, fins arribar a l’altra banda del procés. També apareix la bèstia, que no sabem si és un ésser o una força, però que podria simbolitzar la capacitat humana per a la violència intrínseca en determinats sistemes i líders polítics.
Desaparèixer és una novel·la plena de simbolisme, amb un rerefons que explora un exili forçat i per conseqüent, la crisi d’identitat de la protagonista, que representa una clara mimesi, on es reflecteixen la vida i la ficció de l’autora, així com el desig de «desaparèixer» i adaptar-se a una nova realitat.