Les nostres recomanacions i propostes

Hija de un periodista y diplomático secretario del Sinn Féin, Maeve Brennan emigró de Dublín a Nueva York sin abandonar el imaginario irlandés del que critica las limitaciones sociales —pero del que nunca se desprendió cuando empezó a publicar sus relatos marcadamente autobiográficos en las décadas de los años cincuenta y sesenta del siglo veinte en la revista The New Yorker—.
Las historias de Brennan forman un todo en el que los personajes saltan de un cuento a otro para crear una sensación de unidad dentro de las múltiples casillas de la trama narrativa, siendo protagonistas en una historia e invitados en la siguiente. En El jardín de rosas predominan los entresijos entre la clase alta americana y los exiliados irlandeses, así como un exhaustivo análisis de las relaciones afectivas. Son temas recurrentes también en su otro volumen de cuentos dublineses, Las fuentes del afecto, y que ya presagian el oscuro final de la autora, determinado por el alcoholismo y una vida errática, factores que la mantuvieron en el olvido durante muchos años hasta su recuperación a finales de los ochenta.