Les nostres recomanacions i propostes

Tener pajaritos preñados es una expresión usada para denominar a alguien que cree ingenuamente en cosas imposibles, muy similar a la expresión catalana tenir el cap ple de pardals. Andrea Abreu toma la expresión de sus abuelos Chela y Pepe El Negro, a quienes dedica la novela, para crear a sus dos protagonistas, Cathaysa y su padre El Tiznado, con puros pajaritos preñados en la cabeza.
 
Esta historia empieza el último día de las fiestas de la Virgen, cuando Cathaysa cumple dieciséis años y se enamora perdidamente, y cuando El Tiznado decide dejar su vida en El Norte y huir a La Gomera, a ver si La Brujenta le quita el mal que siente dentro. A lo largo de cada capítulo acompañamos a ambos en la búsqueda de su identidad, la exploración del deseo y el estallido de sus propios miedos. Los vemos soñar despiertos, abrirse a gente nueva y descubrirse a sí mismos lejos del barrio de cuestas empinadas. Pero, aunque pueda parecer que las cosas mejoran es tan solo un espejismo. El entorno y las circunstancias no conceden tregua: padre e hija, tan distintos y a la vez espejo el uno del otro, pese a su gran corazón son personajes marcados por la violencia, la ausencia y la precariedad.
 
En Pajaritos preñados leemos el desengaño y la pérdida de expectativas de una isla que lo ha dado todo por quienes venían de fuera a costa de su propia gente. Es la crítica feroz al turismo sin límites, que azota las islas cambiando los plátanos y tomates por hoteles acristalados de cincuenta plantas, campos de golf y piscinas; la falsa promesa de progreso, el ganar más perritas con el turismo de los Sures, la búsqueda de una vida mejor que nunca llega mientras se olvidan de quiénes son y de dónde vienen.
 
Abreu ha recopilado durante seis años palabras y expresiones orales canarias, buscando su significado y de qué zonas provenían. Solo ella es capaz de convertir el lenguaje oral en escritura de una manera tan desbordante y juiciosa, ya veíamos en Panza de burro una declaración de intenciones con esa jerga punki canaria de Isora, aquí la oralidad emerge como resistencia a la hegemonía peninsular. Así que prepárate, porque para leer Pajaritos preñados necesitarás consultar el Diccionario de canarismos cada dos párrafos.
 
En definitiva, Andrea Abreu nos regala esta novela extensa en páginas pero que se hace corta en su lectura, una vez te dejas cautivar por Cathaysa, El Tiznado y todos los personajes secundarios, tan complejos como entrañables, que aparecen en sus páginas. Después de seis años confiando en el regreso de Abreu, la espera ha merecido la pena.