Los negros del traductor
Los negros del traductor
Pròleg: de los traductores
Traducció: María Teresa Gallego, Andrés Ehrenhaus, Miguel Sáenz y Jesús Zulaika
Editorial: Funambulista
Pàgines: 165
Any: 2004
EAN: 9788493407902
Sense existències ara
Rep-lo a casa en 2 / 3 dies per Missatger o Eco Enviament*Sobre el libro Los negros del traductor de Claude Bleton publicado por Funambulista al 2004:
Un hombre y una mujer debajo de un puente parisino: ella bebe, él también, pero entre sorbo y sorbo él habla y le cuenta su vida. Es la vida deun hombre que quiere hacer carrera literaria, se hace primero traductor del español, y cuando ha alcanzado cierto prestigio en los cenáculos hispanistas y el mero traducir le sabe a poco, se le ocurre escribir él mismo directamente sus traducciones y luego buscar al autor español que quiera redactar la versión original de éstas.El llibre Los negros del traductor de Claude Bleton pertany a la matèria
Veure altres ressenyes de Narrativa Moderna i Contemporània
Ressenya
Claudia Apablaza
La siembra de nubes
Con su novela, Claudia Apablaza nos enfrenta a través de Amelia a la complejidad de la migración; a un ejercicio de reencuentro con el pasado, pero también a la toma de decisiones en presente.
Ressenya
Jen Beagin
Big Swiss
Cargada de simbología animal, Big Swiss, mediante el humor más verde y unas imágenes de una fisicidad casi visceral, cuestiona la moralidad de nuestras acciones y necesidades intrínsecas.
Ressenya
Ayşegül Savaş
Los antropólogos
Ayşegül Savaş escribió en 2021 un pequeño artículo para The New Yorker donde se intuía lo que ha acabado siendo su última novela: Los antropólogos. A partir de pequeños momentos ...
Ressenya
Richard Price
Lázaro resucitado
En un barrio deprimido como lo es Harlem, no pareciera que pudieran existir los buenos samaritanos, pero existe esa cosa llamada redención. Uno de los protagonistas de esta historia, Anthony Carte...
Els llibres més venuts de la matèria
