L´ablation

Sobre el libro L´ablation de Tahar Ben Jelloun publicado por Gallimard al 2014:

«Témoins vigilants, observateurs attentifs, il arrive parfois que les romanciers se voient confier des vies pour les raconter dans leurs livres. Ils font alors fonction d´écrivain public. C´est ce qui m´est arrivé il y a deux ans lorsqu´un ami, qui avait été opéré de la prostate, m´a demandé d´écrire l´histoire de son ablation.
Je l´ai écouté pendant des heures. Je l´ai accompagné dans ses pérégrinations hospitalières. Je suis devenu ami avec le professeur d´urologie qui le suivait. L´idée d´un livre s´est imposée peu à peu. Un livre utile qui rendrait service aux hommes qui subissent cette opération, mais aussi à leur entourage, leur femme, leurs enfants, leurs amis, qui ne savent comment réagir.
Mais la situation était délicate : fallait-il, comme le demandait mon ami, tout raconter, tout décrire, tout révéler? Après réflexion, j´ai choisi de tout dire.»