Cioran et ses contemporains

Sobre el libro Cioran et ses contemporains de publicado por Pierre-Guillaumke de Roux Editeur al 2011:

Accablé d´une postérité perpétuellement vouée aux polémiques les plus navrantes, mais qui suffirent à blesser ses amis de toujours, Cioran fut, à d´autres moments, l´objet de récupérations insidieuses. Une chose est sûre : c´est d´un sourire narquois que l´auteur du Précis de décomposition eût neutralisé "la curée des scribes funèbres" qui l´assaille. Il était temps de rendre à la littérature cet ami de Beckett et de Michaux, avec lesquels il vécut en "intense proximité". De célébrer celui que Paul Celan, Saint-John Perse et Octavio Paz, parmi tant d´autres, saluèrent. Par un effet d´ombre portée de ses écrits peut-être, on a pu penser à un Cioran solitaire, coupé de son époque et de ses contemporains. La lecture attentive de ses oeuvres, l´analyse serrée de ce qui s´est joué lorsqu´il choisit d´abandonner sa langue maternelle pour mieux renaître en français et en littérature, révèlent au contraire un homme attentif à ses pairs. Pour preuve, ce dialogue, d´une richesse insoupçonnée, qu´il soutint constamment avec Fondane, Paulhan, Sartre et Blanchot. Ce volume, qui croise les voix et les regards les plus divers comme les plus inédits, s´efforce de rendre à l´oeuvre de Cioran sa dimension européenne.